Trevico
Home - Concorso Irpinia Mia Go to english version Venerdì 19 Aprile 2024 22:14


Condividi Facebook Google+ Twitter LinkedIn
Concorso Irpinia Mia 2011 << Indietro

Sezione Poesia
ZË PÈPPU É LU QUÀDRU
di Firinu Costantino

Òscë é na iurnàta cóm' a l'àtë,
àbbëtu fòre, chiòvë é nun pòzz' assì.
Tra véglia é suónnu, 'ngìmm' a na sèggia,
lu cummënëcàtu më fùscë appriéssu.

Véu l'ITALIA, më chiànghië lu còru.
Quànda munnézza cummòglia rë vìië!
Ògn' é guaglión' é sènza fatìa,
tùttë lë viécchië vànnë 'ndrëstìa.

É mò? Na sciarratòria a lu Guvèrnu,
cu giùrëcë, Càmmër' é Sënàtu.
Sciarratòria 'nda tùttë lë partìtë,
sciarratòria rë fèmmënë paàtë.

"La Lega" pènza sèmb' a "La Padania",
"L" OPPOSIZIONE" ròrm' é nun zë mòvë.
Òscë é na iurnàta cóm'a l' àtë,
nunn' é na dàta chë fàcë la Storia.
La gèndë, a la càsa, é tùtta cundènda,
num pènz' a lu "G.I.P.",a lu " POOL" é lu "P.I.L.".
À fàttu lu càllu é màngu së làgna,
lu mùnnu rìrë é lu sàlëcu chiànghië.

Ra sótt' a rë mundàgnë, a lë cumbìnë,
s' ànnë scurdàtu tùttu ru passàtu.
Rìnnë ca cambàmë 'nguóll' a l' àtë,
ra nùië së vuléssërë scucchiànë.

Zë Ròccu chë më uàrda nda nu quàdru,
cu na mëràglia 'mbiétt' allucëdàta,
cu l' uócchië me rìcë tànda còsë,
më pàrë ca s' aggìra pë parlànë.

"Zë Rò !", lë rìcu férmu cu la vocë:
"Àggiu capìtu buonu la parlàta.
Së muórt' a lu Càrsu pë la Patria,
pë quér 'nzé r' ITALIA chë mangàva.

Ciéndë cinguànd' ànnë so' passàtë,
ra quànnu la nazionë s' é accucchiàta.
Cu nùië, mò, fàië fèsta pùru tu:
l' ITALIA é "UNITA", ra "TRIESTE a CEFALÙ".

Cómë ? Tu crìrë ca, là 'ngòppa,
la fèsta nun zë fàcë cu lu còru?
Ànna fa' cussì pë fa' lë vótë!
Nun zìmë brùttë, ma na 'nzé "TERRONI".

..Së vóta sènza "PREFERENZE", zë Rò !
Sta léggë nu la vuónnë fa' cangia'.
É nu më rìcë ca é na "PORCATA",
ca su fàttu già m' ha 'nguiatàtu.

La gènd' a la casa, é tùtta cundènda,
é pènza sùlu al "GRANDE FRATELLO".
À fàttu lu càllu é màngu së làgna,
lu mùnnu rìrë é lu sàlëcu chiànghië.

...Lu " FEDERALISMO" é pò la "PADANIA"?
Zë Rò ! Stàttë buónu spënzëràtu !
Cóm' é vèru ca stàië a la "Verità",
puónn' avé l' ùnu, ma nunn' ànnë l' àta.

Pë funi' lë sciàrrë é pë sta' 'mbàcë,
s' àdda luva' "LU 'NDUÓPPU" a lu Guvèrnu,
chë vérë cumunìstë tuórnu tuórnu,
sùlu pëcché nun dìnnë :"SIGNORSÌ !"

...Vuóië scrìvë pròpiu a lu " CAVALIERE "?
Nun të cumbruméttë, zë Rò ! Siénd' a mé !
Të rìcë ca é " L' UNTO DEL SIGNORE",
é pò, parla 'Ngiélu cu chi sàië tu.

Lu àllu s' ammason' a stë paròlë,
Lu sàlec' accummènza nu chiandìllu.
Lu ciùcciu s' annaccóva 'nda rë bàllë,
lu cànu nunn' abbócca é së lamènda.

...Ah! .. Tu vuóië sùlu scrìvë ca
të 'mbunnìstë 'nguóllu nu fërìtu,
miézz' a rë bómbë, mèndrë lambësciàva,
ca èra rë " VERONA" é grànd' amìcu?

Së èra re "VERONA" é grànd' amìcu,
la pòtë puru lèggë. É già é assàië.
Ma chiù rë quéstu tu num puóië prëtènnë,
ca sùlu na mëràglia pò të mànna.

...Sì !.. Të pòtë tratta', cóm' a na pèzza.
...É pùru ca së muórtu pë la "PATRIA"
É ché lu vàttë pò, 'ngìmm' a rë mànë?
...Nò ! Ra muórtu, chiù rë quéstu, num puóië fa'.

...Mò, vuóië fa' sciòpëru cu lë suldàtë ?
...Ah ! Sùlu quìrë muórtë pë la "PATRIA".
Tu piènzë ca, vërènnë tànda gèndë,
capìscë ca sìmë fràtë tùttë quànda?

Zë Rò, tu piérdë tiémbu, quannu piénzë
ca fàcë tùttë stì raggiunamièndë.
Rìcë ca só cumunìstë pùru lòrë,
é ca só pìcca "SECONDO LA QUESTURA".

Lu àllu méttë 'mbìla rë gallìnë,
'mbruvvìsa na sfëlàta 'mmiézz' a l' ària.
Lu sàlëcu, chianghiènn' appén' appéna,
sbàttë rë póndë 'mbiétt' a nu catìnu.

Sta tèrra, vèrdë sùlu re "SPERANZA",
nu rènnë pànë, é ognùnu së në vàië.
S' é pèrsa la vócë rë lë vìchë,
së mòrë é së cunzùm' ògn' é paésu.

Àmmë pèrsu l' addóru rë la tèrra,
àmmë pèrsu lë valùr' andìchë.
Pèrò simm' "EVOLUTI" é assàië chiù fòrtë,
cu "LA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA".


Zio Peppe e il quadro

Oggi è un giorno come gli altri,
abito in campagna, piove e non posso uscire.
Nel dormiveglia, seduto su una sedia,
il Telegiornale insegue i miei pensieri.

Vedo l'ITALIA, mi piange il cuore.
Quanta immondizia ricopre le strade!
Ogni ragazzo è senza lavoro,
tutti i vecchi si rattristano.

Ed ora? Un litigio nel Governo,
con giudici, Camera e Senato.
Litigio in tutti i partiti,
litigio di donne pagate.

" La Lega" pensa sempre a "La Padania",
" l' OPPOSIZIONE" dorme e non si muove.
Oggi è un giorno come gli altri,
non è una data che farà Storia.
La gente, a casa, è tutta contenta,
non pensa al "G.I.P.", al " POOL"e al "P.I.L.".
Ha fatto il callo e non si lamenta,
il mondo ride e il salice piange.

Sotto le montagne, ai confini,
hanno dimenticato tutto il passato.
Dicono che viviamo sulle spalle degli altri,
da noi vorrebbero separarsi.

Zio Rocco che mi guarda da un quadro,
con una medaglia sul petto lucidata,
con gli occhi mi dice tante cose,
mi sembra che si giri per parlare.

"Zio Rocco!", gli dico con voce decisa:
" Ho capito bene ciò che vuoi dirmi.
Sei morto sul Carso per la patria,
per quella piccola parte dell' Italia che mancava.

Centocinquanta anni sono passati,
da quando la nazione si è unita.
Con noi, ora, festeggi pure tu:
l' ITALIA è "UNITA", da TRIESTE a CEFALÙ.

Come? Tu credi che, lassù,
la festa non si fa con il cuore?
Devono agire così, per raccogliere voti!
Non siamo brutti, ma solo un po' "TERRONI".

..Si vota senza "PREFERENZE", caro zio Rocco!
Questa legge non vogliono cambiarla.
E non dirmi che è una "PORCATA",
perché questo fatto già mi ha angosciato.

La gente a casa è tutta contenta,
e pensa solo al "GRANDE FRATELLO".
Ha fatto il callo e non si lamenta,
il mondo ride e il salice piange.

...Il "FEDERALISMO" e poi la "PADANIA"?
(Caro) zio Rocco! Stai tranquillo!
Come è vero che stai nel mondo della "Verità",
possono ottenere l'uno, ma non otterranno l' altra.

Per finire i litigi e per vivere in pace,
si deve togliere " L' INTOPPO" al Governo,
che vede comunisti dappertutto,
solo perché non dicono: " SIGNORSÌ ".

..Vuoi scrivere proprio al "CAVALIERE"?
Non comprometterti, caro zio Rocco! Dammi ascolto!
Ti dice che è " L' UNTO DEL SIGNORE",
e poi, parla in Cielo con chi sai tu.

Il gallo entra nel pollaio a queste parole,
il salice incomincia un pianto prolungato.
L' asino si nasconde tra le balle,
Il cane non abbaia e si lamenta.

..Ah!..Tu vuoi solo scrivere che
ti mettesti sulle spalle un ferito,
in mezzo alle bombe, mentre lampeggiava,
che era di "VERONA" e grande amico?

Se era di "VERONA" e grande amico,
la può anche leggere. E già è molto.
Ma più di questo tu non puoi pretendere,
perché solo una medaglia poi ti manderà.

..SÌ !..Ti può trattare come uno straccio.
..E anche se sei morto per la " PATRIA ".
Vorresti forse picchiarlo poi sulle mani?
...No !..Da morto più di questo non puoi fare.

...Ora, vuoi fare sciopero con i soldati?
..Ah ! Solo( con ) quelli morti per la " PATRIA".
Tu pensi che, vedendo tanta gente,
capisce che siamo tutti quanti fratelli?

(Caro) zio Rocco, tu perdi tempo, quando pensi
che farà tutti questi ragionamenti.
Dirà che sono comunisti anche loro,
e che sono pochi "SECONDO LA QUESTURA ".

Il gallo mette in fila le galline,
improvvisa un corteo in mezzo all' aia.
Il salice, piangendo molto poco ,
batte le punte contro un catino.

Questa terra, verde solo di " SPERANZA ",
non rende pane, e ognuno se ne va.
Si è perduta la voce dei vichi,
si muore e si consuma ogni paese.

Abbiamo perduto l' odore della terra,
abbiamo perduto i valori antichi.
Però siamo "EVOLUTI" e molto più forti,
con " LA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA ".
San Sossio Baronia 29/01/2011
<<-- Precedente
Copyright 2001-2023 Trevico.net - Tutti i diritti riservati
Contatti | Copyright | Privacy Policy


Ultimi aggiornamenti
Eventi 18/05/2023
News 17/05/2023
Statistiche demografiche 31/07/2022


Valid HTML 4.01 Strict
CSS Valido!