Si mamma toia è persona anziana assaie,
 rispettala e nun a chiammà vecchia.
 Vecchia è chella cosa ca quando cchiù nun serve, 
 o aiette fore casa oppure dint'à mmunezza.
 Osservala quando se mette annanz'ò specchio 
 sul suo viso scende un velo di tristezza 
 vedenne ch'é sfiorita la sua giovinezza.
 Perciò non lesinarle mai una carezza 
 chelle però data con tanta tenerezza 
 cà costa poco e porta cuntentezza 
 a chi t'à fatto nascere e t'à aiutato a crescere.
 E quando pure pè te verrà a giurnata amara 
 quando ti sentirai triste, sola e scunsulata 
 è solo allora cà tu avaie cercanne 
 sapenne ch'essa accorre, sempe...
 pecchè t'è Mamma.
  
 La mamma vecchia
 
 Se tua mamma è un persona molto anziana 
 rispettala e non chiamarla vecchia.
 Vecchia è quella cosa che quando non serve più, 
 o si butta fuori casa oppure nell'immondizia.
 Osservala quando si mette davanti allo specchio 
 sul suo viso scende un velo di tristezza 
 vedendo che la sua giovinezza è sfiorita.
 Perciò non lesinarle mai una carezza 
 quella però data con molta tenerezza 
 poiché costa poco e porta contentezza 
 a chi ti ha fatto nascere e ti ha aiutato a crescere.
 E quando anche per te arriva la giornata cattiva 
 quando ti sentirai triste, sola e sconsolata 
 è solo in quel momento che tu la cerchi 
 sapendo che lei accorre sempre, 
 perché è tua Mamma.
 |  
  |