Trevico
Home - Competition Irpinia Mia - Section poetry Vai alla versione italiana Monday 25 June 2018 15:32


Condividi Facebook Google+ Twitter LinkedIn
Competition My Irpinia 2008 << Back

Second Prize
Section Poetry
NOT CRY
of Corsi Alessandro


No, non piangere
mentre sto morendo,
te ne prego.
Non farmene andare
da questo angolo d'infinito
con i tuoi singhiozzi
come ultimo addio.
Fammi sentire, invece,
il canto del tuo riso:
qual canto che dà voce
ed infine corpo
a tutte le speranze,
a tutti quei sogni
che devono volare
al di là della morte
come un ponte
sorretto dalla luce.
No, non piangere
mentre sto morendo:
basta il mio dolore
a fare lacrime
di questi miei momenti.
Coś porteṛ con me
ogni tuo sorriso,
ogni tua carezza.

Coś non piangere,
mentre sto morendo,
te ne prego:
ma canta un'altra volta,
solamente per me,
il riso della vita
oltre ogni speranza.
E coś sia.

<< First prize Third prize >>

Review
" Not cry" also in the torture of the knowledge of the dead imminent it leaves to notice, already in the esortation of the title, rather than the useless and deprived resignation, a powerful love for living and for all which it represents.
Perhaps own in fine this that more it imports is not to cry or to make a fool of oneself, but on the contrary to remember and to celebrate the joyful beauty of the life, the dreams, the hopes and the overhongs that of have been the substance, because it can, own in dying, to live this that beautifulr the life has donated to us.
Prof.ssa Rosa Carafa
Copyright 2001-2015 Trevico.net - All rights reserved
Credits | Contact | Copyright | Privacy Policy



Latest updates
Guestbook 23/06/2018
News 12/05/2018
Event 10/05/2018
Demografic statistics 27/03/2018


Valid HTML 4.01 Strict
CSS Valido!